注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

爱伦坡的密室

首家中文侦探推理专业博客————

 
 
 

日志

 
 
关于我

当然,其实做不做神探都不打紧,夜半时分,寻把摇椅,倒杯茶,一本侦探小说,看月光下,窗帘响处,凶手现形……一样过瘾十足。

网易考拉推荐

大卫苏切特荣获骑士勋章  

2012-02-22 18:37:48|  分类: 阿加莎·克里斯蒂 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       由英国女王伊丽莎白二世公布的2010“新年荣誉名单”中,英国戏剧演员哈里特-沃特尔(Harriet Walter)、大卫-苏切特(David Suchet)以及谢拉-汉考克(Sheila Hancock)如愿上榜,为此他们将获得英国女王的接见,并被授予大英帝国勋章。" i' [; b: f! u' h8 t& a
下面是从BBC报道中摘录的消息:; k$ G5 p) Y0 ~# o4 C# R# V0 H  S
22 June 2011 Last updated at 15:02 GMT
David Suchet collects his CBE from Prince of Wales
Click to play
@3 k, V4 b$ O5 }
" X3 ?2 x1 j2 k- N1 M+ T
Actor David Suchet, best known for playing Agatha Christie's great detective Hercule Poirot, has collected his CBE from the Prince of Wales.
The 65-year-old, who was honoured for his services to drama at Buckingham Palace, said the medal was "a very great honour". 3 ]* r: m9 A+ g( d  W- x

       简单译文:演员大卫苏切特,迄今最好的阿加莎克里斯蒂笔下伟大侦探赫邱里波洛的扮演者,从威尔士亲王手中接过CBE 勋章。65岁的他,在白金汉宫获此殊荣,声称这枚勋章对他是至高无上的荣誉。( A+ f0 U" o2 Y
  q+ N# B( h- I) p; _
( 注:最优秀不列颠帝国勋章(Most Excellent Order of the British Empire,简称不列颠帝国勋章,Order of the British Empire)是英国荣誉制度中骑士勋章的最低一级。该勋章又分五个层级,其中的一级为司令勋章(Commander of Order,缩写是CBE)。但这对一名普通平民来讲,的确已经是至高的荣誉了。)
  评论这张
 
阅读(163)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017